See वक्ति on Wiktionary
Download JSON data for वक्ति meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vadati"
},
"expansion": "Pali: vadati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vadati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wákti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wákti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wákti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wákti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*wékʷ-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wékʷ-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вякать"
},
"expansion": "Russian вякать (vjakatʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vōx"
},
"expansion": "Latin vōx",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "focul"
},
"expansion": "Old Irish focul",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wákti, from Proto-Indo-Iranian *wákti, from Proto-Indo-European *wékʷ-ti, from *wekʷ- (“to speak”). Cognate with Russian вякать (vjakatʹ), Latin vōx, Old Irish focul.",
"forms": [
{
"form": "vákti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "वच्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "वच्",
"2": "2",
"3": "P",
"tr": "vákti"
},
"expansion": "वक्ति • (vákti) third-singular present indicative (root वच्, class 2, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "vac, “to say”",
"word": "वच्"
}
],
"glosses": [
"present of वच् (vac, “to say”)"
],
"id": "en-वक्ति-sa-verb-XTOqkRXX",
"links": [
[
"वच्",
"वच्#Sanskrit"
],
[
"to say",
"to say"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱক্তি"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬓ᭄ᬢᬶ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বক্তি"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀓𑁆𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝက္တိ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વક્તિ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵਕ੍ਤਿ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦏ꧀ꦠꦶ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವಕ್ತಿ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វក្តិ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວກ຺ຕິ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വക്തി"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘎𑘿𑘝𑘱"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᢉᢐᠢ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐎𑑂𑐟𑐶"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵକ୍ତି"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢒ꣄ꢡꢶ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆑𑇀𑆠𑆴"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වක්ති"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚊𑚶𑚙𑚮"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வக்தி"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వక్తి"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วกฺติ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ཀྟི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒏𑓂𑒞𑒱"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰎𑰿𑰝𑰰"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑌕𑍍𑌤𑌿"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑂍𑂹𑂞𑂱"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᠠᡬᢠᡳ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑦮𑧠𑦽𑧒"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖎𑖿𑖝𑖰"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨋𑩇𑨙𑨁"
}
],
"tags": [
"class-2",
"form-of",
"present",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́k.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ʋɐ́k̚.ti]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐk.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɐk̚.t̪i]",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वक्ति"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vadati"
},
"expansion": "Pali: vadati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vadati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wákti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wákti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wákti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wákti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*wékʷ-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wékʷ-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вякать"
},
"expansion": "Russian вякать (vjakatʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vōx"
},
"expansion": "Latin vōx",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "focul"
},
"expansion": "Old Irish focul",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wákti, from Proto-Indo-Iranian *wákti, from Proto-Indo-European *wékʷ-ti, from *wekʷ- (“to speak”). Cognate with Russian вякать (vjakatʹ), Latin vōx, Old Irish focul.",
"forms": [
{
"form": "vákti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "वच्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "वच्",
"2": "2",
"3": "P",
"tr": "vákti"
},
"expansion": "वक्ति • (vákti) third-singular present indicative (root वच्, class 2, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit class 2 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wekʷ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"form_of": [
{
"extra": "vac, “to say”",
"word": "वच्"
}
],
"glosses": [
"present of वच् (vac, “to say”)"
],
"links": [
[
"वच्",
"वच्#Sanskrit"
],
[
"to say",
"to say"
]
],
"tags": [
"class-2",
"form-of",
"present",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́k.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ʋɐ́k̚.ti]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐk.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɐk̚.t̪i]",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱক্তি"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬓ᭄ᬢᬶ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বক্তি"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰎𑰿𑰝𑰰"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀓𑁆𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝက္တိ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વક્તિ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵਕ੍ਤਿ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑌕𑍍𑌤𑌿"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦏ꧀ꦠꦶ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑂍𑂹𑂞𑂱"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವಕ್ತಿ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វក្តិ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວກ຺ຕິ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വക്തി"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᠠᡬᢠᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘎𑘿𑘝𑘱"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᢉᢐᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑦮𑧠𑦽𑧒"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐎𑑂𑐟𑐶"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵକ୍ତି"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢒ꣄ꢡꢶ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆑𑇀𑆠𑆴"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖎𑖿𑖝𑖰"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වක්ති"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚊𑚶𑚙𑚮"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வக்தி"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వక్తి"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วกฺติ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ཀྟི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒏𑓂𑒞𑒱"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨋𑩇𑨙𑨁"
}
],
"word": "वक्ति"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.